Quetzal Vogel
News Icon
Quetzal

Politik und Kultur in Lateinamerika

Inhalte

Medien & Kultur

Archiv

    Mai 2024
    M D M D F S S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  

Dossier

Novedades

Links

Abonnieren

Quetzal@Twitter

¡Un Quetzal, por favor!

Autor:innen Archiv

Víctor Montoya

Anzahl der Beiträge: 41

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 16

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von „Microcuentos“ des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya.   —————————————————   Tatiana Die meiste Zeit ihres Lebens verbrachte sie zurückgezogen in den eigenen vier Wänden. Sie fühlte sich bloßgestellt, da die Leute mit Fingern auf sie zeigten. Bereits als Kind erschauerte…
15. Juni 2023 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Der gelähmte Handelsmann – Erzählung

Es lebte einst ein herausragender Handelsmann. Unzählige Ländereien, ein großes Vermögen, ein stattliches Gefolge von Kriegern und eine aus den schönsten Weibsbildern seines Palastes handverlesene Gruppe von Hofdamen nannte er sein Eigen. Die Pracht seiner Residenz versetzte einen in Ehrfurcht und Staunen. Wandbehänge und Mosaike großer Handwerkskunst schmückten die prunkvollen…
10. März 2022 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 15

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von „Microcuentos“ des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya.   ——————————————————-   Don Quijote Man hat mich in diese Drecksklapsmühle eingewiesen, wo ich Stunden damit zubringe, meine Finger gleich einem Krawattenknoten ineinanderzuschlingen. Die Hände an den Kopf gepresst gehe ich mal hierhin und…
07. Oktober 2021 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 14

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von „Microcuentos“ des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya.   ————————————————— Hamlet Nicht sein oder sein Der Räuber Er war der Robin Hood der Städte. Nicht dass er einen Köcher mit Pfeilen und olivgrüne Kleidung trüge! Aber seiner Pflicht, gleich nach einem Banküberfall…
08. Juli 2021 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 13

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von „Microcuentos“ des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya.   —————————————————   Evolution Wenn der Affe ein naher Verwandter des Menschen ist, sagte sich ein Schimpanse im Käfig, ist es also nur folgerichtig, dass Tarzan der Affenkönig sei. Der Romantiker Er suchte sein…
27. Mai 2021 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 12

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von „Microcuentos“ des chilenischen Schriftstellers Víctor Montoya.   ——————————————————-   Das Monstrum Als er dahinterkam, dass seine Frau ihn mit einem anderen betrog, riss er sie an den Zöpfen und drohte: Immer wenn dein Verstand ruht, werde ich das Ungeheuer…
25. Juli 2019 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 12

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von “Microcuentos” des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya. ————————————————————— Das Monstrum Als er dahinterkam, dass seine Frau ihn mit einem anderen betrog, riss er sie an den Zöpfen und drohte: Immer wenn dein Verstand ruht, werde ich das Ungeheuer sein, das dich…
11. September 2018 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 11

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von “Microcuentos” des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya. ————————————————————— Einsamkeit Wirkliche Einsamkeit besteht nicht im Alleinsein, dachte der Steppenwolf, sondern darin, sich in Gesellschaft von anderen einsam zu fühlen. Ding-Dong Ding-Ding klopfte an die Tür. Wer da? fragte Dong-Dong. Ding-Ding! Was ist…
10. Juli 2018 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 10

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von “Microcuentos” des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya. —————————————————————-   Risitas Er lebte und starb unter schallendem Gelächter. Tiefenstrukturen der Sprache Es war einmal ein Wurm. Der Wurm war im Apfel, der Apfel war in der Obstschale, die Obstschale war auf dem…
28. April 2018 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya

Víctor Montoya – Microcuentos – Teil 9

QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von “Microcuentos” des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya. —————————————————————-   Der Anarchist Der Befehlshabende ließ das Feuer des Erschießungskommandos eröffnen. Zehn Schüsse klangen wie ein einziger. Von dem Kugelhagel durchsiebt sackte der Anarchist in sich zusammen und landete rücklings auf dem Boden. Das…
13. März 2018 Bolivien, Kunst & Kultur, Literatur Víctor Montoya